Page d'accueil > Actualités de la Chine
Conférence de presse du 6 avril 2023 tenue par la porte-parole du ministère des Affaires étrangères Mao Ning
2023-04-06 23:55

The Paper : Nous avons noté que le premier ministre espagnol Pedro Sánchez, le président français Emmanuel Macron et la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen se sont rendus en Chine ces derniers jours. Certains ont commenté que les échanges fréquents de haut niveau entre la Chine et l’Union européenne (UE) ces derniers temps étaient un signe avant-coureur du réchauffement des relations Chine-UE. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? Quelles sont vos attentes à l’égard des relations Chine-UE à l’avenir ?

Mao Ning : Plusieurs dirigeants européens ont récemment effectué des visites fructueuses en Chine. Le président Xi Jinping a rencontré le premier ministre Pedro Sánchez et aura un échange de vues approfondi avec le président Emmanuel Macron et la présidente Ursula von der Leyen, fournissant des orientations stratégiques pour le développement des relations Chine-Espagne, Chine-France et Chine-UE. Des consultations politiques entre les ministères des Affaires étrangères chinois et européens se tiennent à Beijing presque chaque semaine en vue de préparer de fréquentes interactions de haut niveau entre nos deux parties pour l’étape suivante. Des dizaines de chefs d’entreprise européens ont participé au Forum sur le développement de la Chine 2023 et ont exprimé leur confiance et leurs attentes en matière d’investissement et de croissance en Chine. Comme le dit un proverbe chinois, un bon départ pris au printemps garantit le succès pour toute l’année. Le printemps de la coopération Chine-UE est arrivé. Les échanges Chine-Europe dans divers domaines se sont repris rapidement et de manière exhaustive.

Les interactions étroites entre la Chine et l’UE qui ont eu lieu récemment montrent bien qu’en dépit de certaines divergences, les deux parties ont un fort désir de communication et partagent des intérêts communs étendus et profonds. Cette année marque le 20e anniversaire de l’établissement du partenariat stratégique global Chine-UE. La Chine et l’Europe sont deux forces majeures, deux grands marchés et deux grandes civilisations. Nous sommes prêts à travailler avec l’UE pour faire progresser largement les échanges et la coopération, renforcer la confiance, réduire les divergences, et injecter de la certitude et de l’énergie positive dans un monde instable grâce à la stabilité et au développement des relations Chine-UE.

AFP : Pouvez-vous confirmer que le porte-avions chinois Shandong effectue actuellement des exercices sur la côte orientale de Taïwan ? Si c’est le cas, est-ce la première fois que le porte-avions Shandong effectue des exercices dans l’océan Pacifique ?

Mao Ning : Je vous recommande de consulter les services compétents de la Chine.

China News Service : Selon les rapports, le 5 avril, la police israélienne a affronté des Palestiniens à la mosquée Al-Aqsa à Jérusalem, faisant de nombreux blessés parmi les Palestiniens. Des groupes armés de Gaza ont tiré des roquettes sur le sud de l’Israël, provoquant des frappes militaires israéliennes sur des cibles du Hamas. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : La Chine est profondément préoccupée par la récente escalade du conflit israélo-palestinien. Nous appelons toutes les parties, l’Israël en particulier, à faire preuve de calme et de retenue et à cesser immédiatement toute parole et tout acte susceptibles d’aggraver les tensions, afin d’éviter une nouvelle escalade de la situation. La question du statut de Jérusalem est complexe et sensible. Les parties intéressées doivent agir conformément aux résolutions concernées des Nations Unies, et respecter sincèrement et maintenir le statu quo historique des lieux saints de Jérusalem. Dans le même temps, la communauté internationale doit agir avec un sentiment d’urgence plus fort et prendre des mesures concrètes pour faire avancer la solution des « deux États », œuvrer pour un règlement global, juste et durable de la question palestinienne dans les meilleurs délais, et réaliser la coexistence pacifique entre la Palestine et Israël.

AFP : En plus du porte-avions Shandong, le ministère des Affaires étrangères peut-il faire des commentaires sur les exercices militaires dans la région de Taïwan ?

Mao Ning : Il ne s’agit pas d’une question sur les affaires étrangères. Je vous recommande de consulter les services compétents chinois.

China Daily : Le 5 avril, le chef du département de la Défense nationale des Philippines Carlito Galvez Jr. a déclaré que l’ajout de quatre sites dans le cadre de l’accord de coopération renforcée en matière de défense (EDCA) avec les États-Unis renforcerait les capacités du pays à protéger les intérêts nationaux et à contribuer à la défense collective dans la région, et visait également à protéger les voies commerciales maritimes très fréquentées dans la mer de Chine méridionale. Certains ont commenté : « l’emplacement des quatre sites annoncés par les États-Unis et les Philippines, dont trois font face au détroit de Taïwan et un à la mer de Chine méridionale, vise apparemment la Chine. » Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Mao Ning : J’ai déjà exposé la position de la Chine sur ce sujet avant-hier. Je voudrais attirer votre attention sur la longue liste de troubles, de divisions et de dévastations laissés par l’armée américaine dans le monde. En manque-t-il les exemples ? Un déploiement accru de l’armée américaine dans un pays ou une région contribuera-t-il réellement à protéger la souveraineté et la sécurité, ainsi que la paix et la stabilité régionales, ou provoquera-t-il plutôt des conséquences graves et irréparables ? Les pays de la région doivent y réfléchir attentivement.

Quant à la protection des voies commerciales en mer de Chine méridionale, j’estime que cette inquiétude est tout à fait injustifiée. La liberté de navigation et la sécurité en mer de Chine méridionale n’ont jamais été mises en cause. La Chine et les pays de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) se sont engagés à mettre en œuvre pleinement et efficacement la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale et à faire progresser régulièrement les consultations sur le Code de conduite en mer de Chine méridionale. Nous avons à la fois la volonté et la capacité de préserver la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale. Il n’est pas nécessaire que des forces extérieures à la région y interviennent de manière indésirable.

Les commentaires sur l’emplacement des nouvelles bases militaires témoignent également de l’inquiétude partagée par de nombreuses personnes perspicaces aux Philippines, qui craignent que cela n’entraîne leur pays dans le tourbillon d’un conflit potentiel dans le détroit de Taïwan. La question de Taïwan est une affaire intérieure de la Chine et sa résolution est du ressort des Chinois. Ce n’est pas la Chine qui accroît les tensions entre les deux rives du détroit de Taïwan, mais ce sont juste les forces sécessionnistes taïwanaises et certains pays qui les soutiennent. Nous espérons que les pays de la région verront clairement qui alimente les tensions à travers le détroit de Taiwan et dans quel but, et qu’ils ne tireront pas les marrons du feu à leurs propres dépenses.

CCTV : Selon les rapports, le ministre saoudien des Affaires étrangères Faisal bin Farhan Al Saud et le ministre iranien des Affaires étrangères Hossein Amir-Abdollahian se sont rencontrés à Beijing aujourd’hui. Pouvez-vous présenter des informations concernées ?

Mao Ning : Sur proposition de l’Arabie saoudite et de l’Iran, la Chine a reçu aujourd’hui le ministre saoudien des Affaires étrangères Faisal bin Farhan Al Saud et le ministre iranien des Affaires étrangères Hossein Amir-Abdollahian pour une rencontre à Beijing. Le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Qin Gang a rencontré les deux ministres des Affaires étrangères. Les ministres des Affaires étrangères de l’Arabie saoudite et de l’Iran ont annoncé la reprise des relations diplomatiques et ont signé une déclaration commune. Les deux pays ont déclaré qu’ils continueraient à faire avancer le processus d’amélioration des relations bilatérales conformément à la feuille de route et au calendrier définis lors de leur dialogue à Beijing en mars, et ont remercié la Chine pour le rôle important qu’elle a joué dans la facilitation des discussions. La Chine salue et applaudit les mesures continues prises par l’Arabie saoudite et l’Iran pour améliorer leurs relations. Nous sommes prêts à continuer à jouer un rôle de médiateur, à aider les deux parties à instaurer la confiance, à dissiper la défiance et à faire preuve de bon voisinage, et à apporter la sagesse et la force de la Chine à la promotion de la sécurité, de la stabilité et du développement au Moyen-Orient.

L’amélioration des relations entre l’Arabie saoudite et l’Iran montre bien que les pays de la région ont la volonté et la capacité de prendre l’initiative de la paix et du développement dans la région. Les interactions récentes au Moyen-Orient montrent également que les peuples aspirent à la paix et au développement et qu’il constitue une tendance irréversible. La communauté internationale doit aider les pays du Moyen-Orient à résoudre leurs différends et à renforcer leur solidarité. Les actions visant à attiser les tensions, à créer des divisions, à diviser pour régner et d’autres pratiques coloniales et hégémoniques seront combattues par les peuples du monde entier.

En tant que bon ami et bon partenaire, la Chine respectera toujours les pays du Moyen-Orient, qui sont les véritables maîtres de leur avenir. Nous sommes une force de réconciliation, de paix et d’harmonie au Moyen-Orient. La Chine mettra en œuvre l’Initiative pour la Sécurité mondiale, l’Initiative pour le Développement mondial et l’Initiative pour la Civilisation mondiale avec les pays du Moyen-Orient, et promouvra la sécurité, la stabilité, le développement, la prospérité, l’inclusion et l’harmonie au Moyen-Orient.

Reuters : Le ministère des Affaires étrangères peut-il confirmer que la Chine a suspendu les visas des deux journalistes indiens, Anshuman Mishra de Prasar Barahti et Ananth Krishnan de The Hindu ? Si c’est le cas, quelle en est la raison ?

Mao Ning : Les journalistes chinois souffrent depuis longtemps d’un traitement injuste et discriminatoire en Inde. En 2017, la partie indienne a réduit la durée de validité des visas détenus par les journalistes chinois en Inde à trois mois, voire un mois, sans aucune raison valable. Depuis 2020, la partie indienne refuse d’examiner et d’approuver les demandes de stationnement des journalistes chinois en Inde. Pire encore, en décembre 2021, la partie indienne a demandé à un journaliste de CGTN en poste en Inde, sans explication jusqu’à présent, de quitter le pays dans les dix jours alors que son visa était encore valable pour deux mois et que son mandat arriverait à terme dans six mois. Il y a quelques jours, la partie indienne a demandé à un journaliste de l’Agence de Presse Xinhua de quitter le pays avant le 31 mars, en invoquant le fait qu’il était dans le pays depuis six ans.

La partie chinoise traite les journalistes indiens en Chine avec bienveillance et leur a activement fourni assistance et facilitation pour leur vie et leur travail en Chine. Les journalistes indiens en poste en Chine sont tous titulaires d’un permis de séjour valable un an, au cours duquel ils peuvent entrer en Chine et en sortir plusieurs fois, et leurs droits légaux d’interview et de reportage sont pleinement protégés. Des journalistes du PTI et du Times sont en poste en Chine depuis plus de dix ans. Vous pouvez vous renseigner auprès d’eux.

Au fil des ans, la partie chinoise a activement communiqué avec la partie indienne avec retenue et bonne volonté. Le ministère chinois des Affaires étrangères et l’ambassade de Chine en Inde ont fait part de leurs préoccupations à la partie indienne à plusieurs reprises sur la question des visas des journalistes chinois. Malheureusement, la partie indienne n’en a pas tenu compte et s’est même engagée dans la mauvaise voie. Dans ces conditions, la Chine n’a d’autre choix que de prendre des contre-mesures appropriées pour préserver les droits et les intérêts légitimes des organisations de médias chinoises. Les journalistes indiens sont les bienvenus en Chine. Si la partie indienne prend des mesures positives pour corriger ses erreurs, la Chine sera prête à aller dans la même direction et à continuer à faciliter le travail des journalistes indiens.

AFP : Le chef de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN) Jens Stoltenberg a déclaré hier que la Chine refusait de condamner l’agression de la Russie. Elle se fait l’écho de la propagande russe et soutient l’économie de la Russie. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Mao Ning : En ce qui concerne la crise ukrainienne, la Chine maintient toujours une position objective et juste. Nous avons préconisé un règlement politique de la crise et œuvré en faveur de pourparlers de paix. Cette position a été soutenue par la grande majorité des pays du monde. Notre position est décrite de manière exhaustive et systématique dans le document « Position de la Chine sur le règlement politique de la crise ukrainienne ». L’histoire dira qui se tient vraiment du bon côté et défend la justice. Les États-Unis et le bloc militaire de l’OTAN assument des responsabilités impérieuses dans la crise ukrainienne. L’OTAN n’est pas en mesure de critiquer la Chine ou de faire pression sur elle.

Bloomberg : Selon les rapports, la Chine demande à l’Organisation mondiale du commerce (OMC) d’enquêter sur les pratiques et de renforcer la surveillance des États-Unis, du Japon et des Pays-Bas en ce qui concerne leurs restrictions à l’exportation d’équipements de fabrication de semi-conducteurs. Pouvez-vous confirmer cette information ? Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Mao Ning : Je vous recommande de consulter les services compétents chinois pour les détails. Pour autant que nous sachions, la communauté internationale est préoccupée par les pratiques de certains pays et espère obtenir leurs éclaircissements. Les États-Unis politisent, instrumentalisent et militarisent les questions économiques, commerciales et technologiques, abusent des régimes de contrôle des exportations, n’hésitent pas à sacrifier les intérêts de leurs alliés et contraignent d’autres pays à se joindre à leur petit cercle qui impose des restrictions à l’exportation vers la Chine. Ces actes hégémoniques vont à l’encontre des règles de l’OMC et déstabilisent gravement les chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales. Nous nous y opposons fermement.

Reuters : Puis-je confirmer que les visas des deux journalistes concernés ont été suspendus en réaction à la suspension du visa du journaliste de l’Agence de Presse Xinhua en Inde ? S’agit-il d’une sorte de contre-mesure réciproque ?

Mao Ning : Pour autant que je sache, le statut des visas des journalistes indiens n’a pas été modifié. Ce que je peux vous dire, c’est que nous avons toujours traité les journalistes indiens basés en Chine comme des amis et des membres de la famille et que nous sommes devenus amis avec eux. La situation actuelle n’est pas celle que nous souhaitons. En se mettant à la place des journalistes chinois, nous sommes convaincus que les journalistes indiens peuvent comprendre ce que vivent leurs collègues chinois. Nous espérons que la partie indienne pourra faire preuve de bonne volonté, corriger immédiatement cette pratique erronée et faciliter le travail et la vie des journalistes basés dans nos deux pays.

Reuters : Le président mexicain Andrés Manuel López Obrador a déclaré mardi qu’il avait demandé au dirigeant chinois de l’aider à contrôler les livraisons de fentanyl, répondant ainsi aux critiques américaines selon lesquelles le Mexique n’en fait pas assez pour stopper le trafic de cet opioïde synthétique. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : Il n’y a pas de trafic illégal de fentanyl entre la Chine et le Mexique. La coopération entre les deux pays en matière de lutte contre les stupéfiants est fluide et les autorités compétentes des deux pays entretiennent une bonne communication. La Chine n’a pas été informée par le Mexique de la saisie de précurseurs de fentanyl contrôlés en provenance de Chine.

Le gouvernement chinois adopte une position ferme en matière de lutte contre les drogues. En 2019, la Chine a été le premier pays à classer le fentanyl dans une catégorie, couvrant beaucoup plus de catégories que celles prévues par les conventions des Nations Unies. La Chine joue le rôle de puissance responsable dans la lutte contre le problème mondial des drogues et est prête à renforcer la coopération internationale en matière de lutte antidrogue dans le cadre des conventions des Nations Unies sur le contrôle des drogues, à renforcer la coopération bilatérale en matière de lutte contre les drogues avec d’autres pays, y compris le Mexique, afin de contribuer à la gouvernance mondiale en matière de gestion des drogues.

Alors que les États-Unis sont confrontés au problème du fentanyl le plus aigu au monde, ils n’ont pas encore officiellement classé les substances liées au fentanyl dans une catégorie. L’abus de fentanyl aux États-Unis s’est encore aggravé, entraînant de plus en plus nombreux décès. L’origine de l’abus de fentanyl se trouve aux États-Unis mêmes. Le problème est entièrement « fabriqué aux États-Unis ». Les États-Unis doivent faire face à leurs propres problèmes, prendre des mesures plus importantes pour renforcer la supervision nationale et réduire la demande. Ils ne peuvent pas retomber dans la maladie américaine d’obliger les autres à prendre des médicaments quand ils sont malades eux-mêmes.

La Chine soutient fermement le Mexique dans sa défense de l’indépendance et de l’autonomie et dans son opposition à l’ingérence étrangère, et appelle les pays concernés à cesser leurs pratiques hégémoniques à l’encontre du Mexique. Dans le même temps, nous espérons que la partie mexicaine prendra également des mesures plus puissantes en matière de lutte contre les drogues.

TV Tokyo : En ce qui concerne la rencontre entre Tsai Ing-wen et Kevin McCarthy, le ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré qu’il prendrait des mesures résolues. Quelles seront les mesures spécifiques à prendre ?

Mao Ning : Sous couverture de « transit », les États-Unis agissent avec Taïwan pour tolérer les activités politiques des sécessionnistes visant l’« indépendance de Taïwan » aux États-Unis, se laisser établir des contacts officiels avec Taïwan et améliorer ainsi les relations de fond avec Taïwan. Il s’agit d’une violation grave du principe d’une seule Chine et des dispositions des trois communiqués conjoints Chine-États-Unis. Elle porte gravement atteinte à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de la Chine et envoie un signal tout à fait erroné aux forces sécessionnistes visant l’« indépendance de Taïwan ». La Chine prendra des mesures fortes et résolues pour défendre sa souveraineté et son intégrité territoriale.

Reuters : Le Vatican a déclaré que la Chine avait nommé unilatéralement un nouvel évêque à Shanghai, en violation apparente d’un pacte bilatéral entre la Chine et le Vatican. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Mao Ning : La Chine et le Vatican sont en communication à ce sujet. Depuis que la Chine et le Vatican ont signé l’accord provisoire sur la nomination des évêques, les deux parties maintiennent une communication étroite et l’accord est bien appliqué. Nous sommes prêts à maintenir le contact avec le Vatican pour faire respecter l’esprit de l’accord.

Reuters : La Chine envisage un embargo de la technologie des aimants en terres rares, selon Nikkei. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Mao Ning : Je ne connais pas les détails et je vous recommande de consulter les services compétents chinois.


Suggest To A Friend:   
Print